| Ensemble Pachamama was founded in 1989 in Belgrade - Yugoslavia, with the aim to perform traditional music of the Andes, music composed by the authors from Bolivia, Peru, Argentina and Ecuador and music composed by the members of the group based on the original southamerican rhythms. The members of the group use authentic southamerican musical instruments. They sing in spanish and quechua. All the members are from Serbia and have cllasical music background. However they learnt to play specific instruments and rhythms by themselves, as those are not represented in the musical school programs. |
| El conjunto musical Ensemble Pachamama se formó en 1989 en Belgrado, para cultivar música tradicional de los Andes y la compuesta por autores de Bolivia, Perú, Argentina, y Ecuador. También tocan música compuesta por miembros del conjunto , siempre basada en pautas y ritmos latinos. Todos los integrantes del grupo disponen de instrumentos andinos originales y cantan en castellano y en quechua. Todos ellos son serbios y disponen de una formación musical de tipo clásico, aunque han tenido que aprender a tocar solos los instrumentos y compases específicos, ya que no hay cátedras destinadas a ellos en los centros de enseñanza de su país. |
| Ansambl Pachamama je oformljen 1989. godine u Beogradu sa ciljem da izvodi tradicionalnu i komponovanu muziku Anda (iz Bolivije, Perua, Argentine i Ekvadora), kao i muziku ciji su autori sami clanovi, a koja je inspirisana narodnim juznoamerickim ritmovima. Clanovi ansambla koriste autenticne juznoamericke muzicke instrumente. Pevaju na spanskom i kecua jeziku. Svi su iz Srbije i imaju klasicno muzicko obrazovanje. Specificne instrumente i ritmove su naucili sami obzirom da ovi ne ulaze u programe muzickih skola. |