 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The members of the group use original southamerican instruments such as quenas (wind instruments made of reed and without mouthpiece), sicus (wind instruments made of reed and very similar to pan flutes), charango (string instrument made of armadillo's armour - plate, or wood), ch'ajchas (percussion made of goat's hoofs), guitar and bombo (kind of drum). |
| Los miembros del conjunto tocan instrumentos musicales originales de la América del Sur: quenas (aerófonos hechos de un tipo de caña pero sin boquilla), sicus (aerófono de caña muy parecido a la flauta de Pan), charango (cuerdófono construido con el caparazón de armadillo, animal sudamericano, o de madera), ch'ajchas (percusión hecha de pezuñas de cabra), guitarra y bombo. |
| Clanovi ansambla koriste autenticne instrumente kao sto su sikusi (sicus - vrsta Panove frule od trske), kene (quenas - duvacki instrumenti od specijalne vrste trske bez piska), carango (charango - zicani instrument od drveta ili od oklopa zivotinje armadiljo), cahcas (ch'ajchas - udaracki instrument od kozjih papaka) itd. |